Professzionális hőszivattyúk lakossági és ipari felhasználásra
Adatvédelem

Adatvédelmi nyilatkozat

Milyen adatot kérünk, miért, mennyi ideig tartjuk meg, és mit tehet, ha nem szeretné.

Adatvédelmi tájékoztató a SZERELVÉNYBOLT Kft. www.terralux.hu honlapján megvalósuló személyes adatkezelésről

1. A tájékoztató célja

A SZERELVÉNYBOLT Kereskedelmi Kft. (6000 Kecskemét, Ceglédi út 38., adószám: 11030953-2-03; a továbbiakban: Társaság vagy Adatkezelő) adatkezelőként az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvényben (Info tv.), valamint az Európai Parlament és a Tanács 2016/679 rendeletében („GDPR”) foglaltaknak megfelelően végzi az adatkezeléssel kapcsolatos tevékenységét.

A tájékoztató célja, hogy a Társaság www.terralux.hu weboldalát felkereső látogatók, a regisztrált felhasználók és a Terralux partnerzóna felhasználói tájékoztatást kapjanak a Társaság által kezelt adatokról és az adatkezeléssel kapcsolatos egyéb tevékenységekről. A tájékoztatóban szereplő fogalmak megegyeznek a GDPR-ban meghatározott fogalmakkal.

2. Fogalmi meghatározások

  • „személyes adat”: azonosított vagy azonosítható természetes személyre („érintett”) vonatkozó bármely információ; azonosítható az a természetes személy, aki közvetlen vagy közvetett módon, különösen valamely azonosító, például név, szám, helymeghatározó adat, online azonosító vagy a természetes személy testi, fiziológiai, genetikai, szellemi, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára vonatkozó egy vagy több tényező alapján azonosítható;
  • „adatkezelés”: a személyes adatokon vagy adatállományokon automatizált vagy nem automatizált módon végzett bármely művelet vagy műveletek összessége, így a gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, tagolás, tárolás, átalakítás vagy megváltoztatás, lekérdezés, betekintés, felhasználás, közlés továbbítás, terjesztés vagy egyéb módon történő hozzáférhetővé tétel útján, összehangolás vagy összekapcsolás, korlátozás, törlés, illetve megsemmisítés;
  • „az adatkezelés korlátozása”: a tárolt személyes adatok megjelölése jövőbeli kezelésük korlátozása céljából;
  • „profilalkotás”: személyes adatok automatizált kezelésének bármely olyan formája, amelynek során a személyes adatokat valamely természetes személyhez fűződő bizonyos személyes jellemzők értékelésére, különösen a munkahelyi teljesítményhez, gazdasági helyzethez, egészségi állapothoz, személyes preferenciákhoz, érdeklődéshez, megbízhatósághoz, viselkedéshez, tartózkodási helyhez vagy mozgáshoz kapcsolódó jellemzők elemzésére vagy előrejelzésére használják;
  • „álnevesítés”: a személyes adatok olyan módon történő kezelése, amelynek következtében további információk felhasználása nélkül többé már nem állapítható meg, hogy a személyes adat mely konkrét természetes személyre vonatkozik, feltéve, hogy az ilyen további információt külön tárolják, és technikai és szervezési intézkedések megtételével biztosított, hogy azonosított vagy azonosítható természetes személyekhez ezt a személyes adatot nem lehet kapcsolni;
  • „nyilvántartási rendszer”: a személyes adatok bármely módon – centralizált, decentralizált vagy funkcionális vagy földrajzi szempontok szerint – tagolt állománya, amely meghatározott ismérvek alapján hozzáférhető;
  • „adatkezelő”: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely a személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit önállóan vagy másokkal együtt meghatározza; ha az adatkezelés céljait és eszközeit az uniós vagy a tagállami jog határozza meg, az adatkezelőt vagy az adatkezelő kijelölésére vonatkozó különös szempontokat az uniós vagy a tagállami jog is meghatározhatja;
  • „adatfeldolgozó”: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel;
  • „címzett”: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, akivel vagy amellyel a személyes adatot közlik, függetlenül attól, hogy harmadik fél-e. Azon közhatalmi szervek, amelyek egy egyedi vizsgálat keretében az uniós vagy a tagállami joggal összhangban férhetnek hozzá személyes adatokhoz, nem minősülnek címzettnek; az említett adatok e közhatalmi szervek általi kezelése meg kell, hogy feleljen az adatkezelés céljainak megfelelően az alkalmazandó adatvédelmi szabályoknak;
  • „harmadik fél”: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely nem azonos az érintettel, az adatkezelővel, az adatfeldolgozóval vagy azokkal a személyekkel, akik az adatkezelő vagy adatfeldolgozó közvetlen irányítása alatt a személyes adatok kezelésére felhatalmazást kaptak;
  • „az érintett hozzájárulása”: az érintett akaratának önkéntes, konkrét és megfelelő tájékoztatáson alapuló és egyértelmű kinyilvánítása, amellyel az érintett nyilatkozat vagy a megerősítést félreérthetetlenül kifejező cselekedet útján jelzi, hogy beleegyezését adja az őt érintő személyes adatok kezeléséhez;
  • „adatvédelmi incidens”: a biztonság olyan sérülése, amely a továbbított, tárolt vagy más módon kezelt személyes adatok véletlen vagy jogellenes megsemmisítését, elvesztését, megváltoztatását, jogosulatlan közlését vagy az azokhoz való jogosulatlan hozzáférést eredményezi;
  • „genetikai adat”: egy természetes személy örökölt vagy szerzett genetikai jellemzőire vonatkozó minden olyan személyes adat, amely az adott személy fiziológiájára vagy egészségi állapotára vonatkozó egyedi információt hordoz, és amely elsősorban az említett természetes személyből vett biológiai minta elemzéséből ered;
  • „biometrikus adat”: egy természetes személy testi, fiziológiai vagy viselkedési jellemzőire vonatkozó minden olyan sajátos technikai eljárásokkal nyert személyes adat, amely lehetővé teszi vagy megerősíti a természetes személy egyedi azonosítását, ilyen például az arckép vagy a daktiloszkópiai adat;
  • „egészségügyi adat”: egy természetes személy testi vagy pszichikai egészségi állapotára vonatkozó személyes adat, ideértve a természetes személy számára nyújtott egészségügyi szolgáltatásokra vonatkozó olyan adatot is, amely információt hordoz a természetes személy egészségi állapotáról;
  • „tevékenységi központ”: a) az egynél több tagállamban tevékenységi hellyel rendelkező adatkezelő esetében az Unión belüli központi ügyvitelének helye, ha azonban a személyes adatok kezelésének céljaira és eszközeire vonatkozó döntéseket az adatkezelő egy Unión belüli másik tevékenységi helyén hozzák, és az utóbbi tevékenységi hely rendelkezik hatáskörrel az említett döntések végrehajtatására, az említett döntéseket meghozó tevékenységi helyet kell tevékenységi központnak tekinteni; b) az egynél több tagállamban tevékenységi hellyel rendelkező adatfeldolgozó esetében az Unión belüli központi ügyvitelének helye, vagy ha az adatfeldolgozó az Unióban nem rendelkezik központi ügyviteli hellyel, akkor az adatfeldolgozónak az az Unión belüli tevékenységi helye, ahol az adatfeldolgozó tevékenységi helyén folytatott tevékenységekkel összefüggésben végzett fő adatkezelési tevékenységek zajlanak, amennyiben az adatfeldolgozóra a GDPR szerint meghatározott kötelezettségek vonatkoznak;
  • „képviselő”: az az Unióban tevékenységi hellyel, illetve lakóhellyel rendelkező és az adatkezelő vagy adatfeldolgozó által a GDPR 27. cikke alapján írásban megjelölt természetes vagy jogi személy, aki, illetve amely az adatkezelőt vagy adatfeldolgozót képviseli az adatkezelőre vagy adatfeldolgozóra a GDPR értelmében háruló kötelezettségek vonatkozásában;
  • „vállalkozás”: gazdasági tevékenységet folytató természetes vagy jogi személy, függetlenül a jogi formájától, ideértve a rendszeres gazdasági tevékenységet folytató személyegyesítő társaságokat és egyesületeket is;
  • „vállalkozáscsoport”: az ellenőrző vállalkozás és az általa ellenőrzött vállalkozások;
  • „kötelező erejű vállalati szabályok”: a személyes adatok védelmére vonatkozó szabályzat, amelyet az Unió valamely tagállamának területén tevékenységi hellyel rendelkező adatkezelő vagy adatfeldolgozó egy vagy több harmadik országban a személyes adatoknak az ugyanazon vállalkozáscsoporton vagy közös gazdasági tevékenységet folytató vállalkozások ugyanazon csoportján belüli adatkezelő vagy adatfeldolgozó részéről történő továbbítása vagy ilyen továbbítások sorozata tekintetében követ;
  • „felügyeleti hatóság”: egy tagállam által a GDPR 51. cikkének megfelelően létrehozott független közhatalmi szerv;
  • „érintett felügyeleti hatóság”: az a felügyeleti hatóság, amelyet a személyes adatok kezelése a következő okok valamelyike alapján érint: a) az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó az említett felügyeleti hatóság tagállamának területén rendelkezik tevékenységi hellyel; b) az adatkezelés jelentős mértékben érinti vagy valószínűsíthetően jelentős mértékben érinti a felügyeleti hatóság tagállamában lakóhellyel rendelkező érintetteket; vagy c) panaszt nyújtottak be az említett felügyeleti hatósághoz;
  • „személyes adatok határokon átnyúló adatkezelése”: a) személyes adatoknak az Unióban megvalósuló olyan kezelése, amelyre az egynél több tagállamban tevékenységi hellyel rendelkező adatkezelő vagy adatfeldolgozó több tagállamban található tevékenységi helyein folytatott tevékenységekkel összefüggésben kerül sor; vagy b) személyes adatoknak az Unióban megvalósuló olyan kezelése, amelyre az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó egyetlen tevékenységi helyén folytatott tevékenységekkel összefüggésben kerül sor úgy, hogy egynél több tagállamban jelentős mértékben érint vagy valószínűsíthetően jelentős mértékben érint érintetteket;
  • „releváns és megalapozott kifogás”: a döntéstervezettel szemben benyújtott, azzal kapcsolatos kifogás, hogy a GDPR-t megsértették-e, illetve, hogy az adatkezelőre vagy az adatfeldolgozóra vonatkozó tervezett intézkedés összhangban van-e a rendelettel; a kifogásban egyértelműen be kell mutatni a döntéstervezet által az érintettek alapvető jogaira és szabadságaira, valamint adott esetben a személyes adatok Unión belüli szabad áramlására jelentett kockázatok jelentőségét;
  • „az információs társadalommal összefüggő szolgáltatás”: az (EU) 2015/1535 európai parlamenti és tanácsi irányelv 1. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében vett szolgáltatás;
  • „nemzetközi szervezet”: a nemzetközi közjog hatálya alá tartozó szervezet vagy annak alárendelt szervei, vagy olyan egyéb szerv, amelyet két vagy több ország közötti megállapodás hozott létre vagy amely ilyen megállapodás alapján jött létre.

3. Alapelvek a személyes adatok kezelésével kapcsolatban

A Társaságnál a személyes adatokat jogszerűen és tisztességesen, célhoz kötötten, adattakarékosan, pontosan, korlátozott tárolhatósággal, bizalmas jelleggel és elszámoltatható, valamint az érintett számára átlátható módon kell kezelni.

A személyes adatok:

  • gyűjtése csak meghatározott, egyértelmű és jogszerű célból történhet;
  • kezelése kizárólag ezen célokkal összeegyeztethető módon történhet;
  • megfelelőek és relevánsak kell, hogy legyenek;
  • a szükséges minimumra kell korlátozódniuk;
  • pontosnak és szükség esetén naprakésznek kell lenniük;
  • tárolásának olyan formában kell történnie, amely az érintettek azonosítását csak a személyes adatok kezelése céljainak eléréséhez szükséges ideig teszi lehetővé;
  • kezelése során biztosítani kell az adatok megfelelő biztonságát, ideértve az adatok jogosulatlan vagy jogellenes kezelésével, véletlen elvesztésével, megsemmisítésével vagy károsodásával szembeni védelmet.

4. A webáruház üzemeltetése során megvalósuló adatkezelés

Az adatkezelés céljaA Társaság www.terralux.hu honlapján üzemeltetett webáruház felületéhez és a Társaság által közölt információkhoz bármely külső látogató hozzáférhet. Az adatkezelés célja a rendelés szabályszerű felvételének, valamint a szállítás szakszerű lebonyolításának biztosítása, a számviteli előírásoknak megfelelő számla kiállítása.
Az érintettek köreA webáruházban regisztrált látogatók, illetve vásárlók
A kezelt adatok köreDátum, időpont, cégnév, vezetéknév, keresztnév, e-mail cím, telefonszám, számlázási név és cím, adószám, szállítási név és cím
Az adatkezelés jogalapjaRendelés teljesítése, illetve regisztráció esetén az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (Info tv.) 5. §-a, az EU 2016/679 rendelet („GDPR”) 6. cikk (1) bekezdés a) pontja, valamint az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény 13/A. § (3) bekezdése. Számviteli bizonylat keletkezése esetén az EU 2016/679 rendelet („GDPR”) 6. cikk (1) bekezdés c) pontja, valamint a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 169. § (2) bekezdése.
Az adatkezelés időtartamaTörlési kérelem beérkezése esetén a személyes adatok haladéktalanul törlésre kerülnek. Számviteli bizonylat keletkezése esetén a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 169. § (2) bekezdése alapján 8 év.
A személyes adatok megismerésére jogosult személyekA Társaság képviseletére jogosult személyek, a marketingtevékenységgel megbízott munkavállalók, a pénzügyi és értékesítési tevékenységbe bevont munkavállalók, az adatvédelmi tisztviselő

5. Hírlevél küldése során megvalósuló adatkezelés

Az adatkezelés céljaA www.terralux.hu honlapon történő feliratkozással a felhasználó előzetesen hozzájárulhat, hogy a Társaság aktuális ajánlataival a feliratkozáskor megadott elérhetőségeken elektronikus vagy papíralapú hírlevélben megkeresse. A Társaság feliratkozás hiányában reklámüzenetet nem küld. A feliratkozott felhasználó szóban, elektronikus és postai úton is leiratkozhat a hírlevélről. A feliratkozáshoz a honlapon feltüntetett adatvédelmi tájékoztató elfogadása szükséges.
Az érintettek köreA weboldalon hírlevél küldéséhez hozzájárulást adó látogatók, illetve vásárlók
A kezelt adatok köreDátum, időpont, vezetéknév, keresztnév, e-mail cím
Az adatkezelés jogalapjaHírlevélre történő feliratkozás esetén az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (Info tv.) 5. §-a, az EU 2016/679 rendelet („GDPR”) 6. cikk (1) bekezdés a) pontja, valamint a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól szóló 2008. évi XLVIII. törvény 6. § (5) bekezdése
Az adatkezelés időtartamaTörlési kérelem vagy leiratkozás esetén a személyes adatok haladéktalanul törlésre kerülnek.
A személyes adatok megismerésére jogosult személyekA Társaság képviseletére jogosult személyek, a marketingtevékenységgel megbízott munkavállalók, a pénzügyi és értékesítési tevékenységbe bevont munkavállalók, az adatvédelmi tisztviselő

6. A karrieroldalon megvalósuló adatkezelés

Az adatkezelés céljaA Társaság a www.terralux.hu weboldalán karrieroldalt üzemeltet, amelynek célja a Társaság aktuális, betölthető állásajánlataira vonatkozó információk nyújtása. A karrieroldalon a jelentkező feltöltheti önéletrajzát és az álláskereséssel kapcsolatos adatait. Az önéletrajz feltöltéséhez a honlapon feltüntetett adatvédelmi tájékoztató elfogadása szükséges.
Az érintettek köreA karrieroldalon hozzájárulást adó természetes személyek
A kezelt adatok köreNév, telefonszám, e-mail cím, illetve a jelentkezéskor feltöltött önéletrajzban szereplő egyéb személyes adatok. A Társaság az önéletrajz kezelése során különleges adatot, illetve bűnügyi személyes adatot nem tárol; ha a beküldött önéletrajz ilyen adatot is tartalmaz, azt a Társaság haladéktalanul törli.
Az adatkezelés jogalapjaaz EU 2016/679 rendelet („GDPR”) 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján a jelentkező önkéntes hozzájárulása, az adatkezelési tájékoztató elfogadásával
Az adatkezelés időtartamaA jelentkező hozzájárulásának visszavonásáig, de legfeljebb az önéletrajz beérkezésétől számított 1 évig. A jelentkező a hozzájárulását bármikor visszavonhatja a 19. pontban megadott elérhetőségeken.
A személyes adatok megismerésére jogosult személyekA Társaság képviseletére jogosult személyek, a HR-osztály vezetője, az adatvédelmi tisztviselő

7. Partnerek regisztrációja során megvalósuló adatkezelés

Az adatkezelés céljaA www.terralux.hu honlapon történő regisztrációval a leendő üzleti partner (nagykereskedelmi partner, kereskedő, beüzemelő, szerviz, tervező) kapcsolatfelvételi igényt nyújthat be a Társaság kapcsolattartásra kijelölt munkavállalóihoz. A regisztrációhoz a honlapon feltüntetett adatvédelmi tájékoztató elfogadása szükséges.
Az érintettek köreA regisztráció során partnerregisztrációhoz hozzájárulást adó látogatók
A kezelt adatok köreDátum, időpont, cégnév, vállalkozás típusa, vezetéknév, keresztnév, e-mail cím, telefonszám, város; beüzemelő és szerviz esetén cím, adószám, F-gáz képesítés száma, vármegye
Az adatkezelés jogalapjaPartnerregisztráció esetén az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (Info tv.) 5. §-a, az EU 2016/679 rendelet („GDPR”) 6. cikk (1) bekezdés a) pontja (önkéntes hozzájárulás)
Az adatkezelés időtartamaTörlési kérelem beérkezése esetén a személyes adatok haladéktalanul törlésre kerülnek.
A személyes adatok megismerésére jogosult személyekA Társaság marketingtevékenység ellátásával és a partnerkapcsolatokkal megbízott munkavállalói

8. Személyes adatok kezelése minőségi kifogás esetén

Az adatkezelés céljaA Társaság által forgalmazott termékkel kapcsolatban minőségi kifogással élő személyek adatainak nyilvántartása, a felmerülő problémák kezelése.
Az érintettek köreA vásárolt termékkel kapcsolatban kifogással élő személyek
A kezelt adatok köreCégnév, vezetéknév, keresztnév, e-mail cím, telefonszám, számlázási név és cím, adószám
Az adatkezelés jogalapjaaz EU 2016/679 rendelet („GDPR”) 6. cikk (1) bekezdés c) pontja, valamint a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény 17/A. § (7) bekezdése
Az adatkezelés időtartamaA felvett jegyzőkönyvet a Társaság a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény 17/A. §-a alapján 5 évig őrzi meg.
A személyes adatok megismerésére jogosult személyekA Társaság képviseletére jogosult személyek, a marketingtevékenységgel megbízott munkavállalók, a pénzügyi és értékesítési tevékenységbe bevont munkavállalók, az adatvédelmi tisztviselő

9. Kapcsolatfelvétel és ajánlatkérés

Az adatkezelés céljaA weboldal kapcsolati és ajánlatkérő űrlapján beérkezett megkeresések megválaszolása, ajánlat készítése. Ha az érintett kivitelezési ajánlatot vagy szervizt kér, a Társaság a megkeresést a területileg illetékes Terralux szervizpartnernek továbbíthatja; erről az érintettet minden esetben tájékoztatja.
Az érintettek köreAz űrlapot kitöltő látogatók
A kezelt adatok köreNév, telefonszám, e-mail cím, irányítószám, fűtött alapterület, üzenet
Az adatkezelés jogalapjaaz EU 2016/679 rendelet („GDPR”) 6. cikk (1) bekezdés a) pontja (hozzájárulás)
Az adatkezelés időtartamaAz ügy lezárásától számított 1 év, vagy a hozzájárulás visszavonásáig
A személyes adatok megismerésére jogosult személyekA Társaság értékesítési és műszaki munkatársai; továbbítás esetén az illetékes szervizpartner
MegjegyzésA hőszivattyú-kalkulátor használata során személyes adat nem keletkezik: a megadott adatok csak a böngészőben kerülnek feldolgozásra, azokat a Társaság nem tárolja.

10. A Terralux partnerzóna használata

Az adatkezelés céljaA partnerzóna (beüzemelők, szervizek, kereskedők és tervezők számára fenntartott, belépéshez kötött felület) működtetése: a felhasználói fiók kezelése, a jótállási és szervizdokumentumok beküldése, a tervezői dokumentumok letöltése, valamint a fiókok védelme és a visszaélések kiszűrése.
Az érintettek köreA partnerzóna felhasználói
A kezelt adatok köreNév, e-mail cím, cégadatok, jelszó (kizárólag visszafejthetetlen, titkosított formában), a belépések és a sikertelen belépési kísérletek időpontja és IP-címe, a fiókkal végzett műveletek naplója (beküldött űrlapok, letöltött dokumentumok)
Az adatkezelés jogalapjaaz EU 2016/679 rendelet („GDPR”) 6. cikk (1) bekezdés b) pontja (a partneri együttműködés teljesítése); a naplók esetében 6. cikk (1) bekezdés f) pontja (jogos érdek: a fiókok és az adatok védelme)
Az adatkezelés időtartamaA fiók megszűnéséig, illetve törlési kérelemig; a naplók esetében 1 év
A személyes adatok megismerésére jogosult személyekA Társaság partnerkapcsolatokkal és műszaki ügyekkel foglalkozó munkatársai, az adatvédelmi tisztviselő. Minden partner csak a saját fiókja adatait és az általa beküldött dokumentumokat látja.

11. Készülékregisztráció, beüzemelési jegyzőkönyv, jótállási jegy, szerviz munkalap

Az adatkezelés céljaA Terralux készülékek nyilvántartása, a jótállás és a garanciális igények elbírálása, a szervizmunkák dokumentálása.
Az érintettek köreA készülékek végfelhasználói, valamint a beüzemelést, illetve a szervizmunkát végző szakemberek
A kezelt adatok köreKészülék típusa és gyári száma, vásárlás és üzembe helyezés időpontja, telepítési helyszín, a végfelhasználó neve és elérhetősége, a beüzemelő vagy szerviz adatai, a beüzemelésről készült fényképek, a hiba leírása és az elvégzett munka
Az adatkezelés jogalapjaaz EU 2016/679 rendelet („GDPR”) 6. cikk (1) bekezdés c) pontja (jótállással kapcsolatos jogi kötelezettség) és f) pontja (jogos érdek: a jótállási igények elbírálása); számviteli bizonylat esetén a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 169. § (2) bekezdése
Az adatkezelés időtartamaA jótállási idő lejártától számított 5 év (a Polgári Törvénykönyv szerinti általános elévülési idő); számviteli bizonylat esetén 8 év
A személyes adatok megismerésére jogosult személyekA Társaság műszaki, szerviz- és értékesítési munkatársai, az adatvédelmi tisztviselő
MegjegyzésHa a dokumentumot a beüzemelő vagy a szerviz tölti ki a partnerzónában, a végfelhasználó adatait ő adja meg.

12. Adatfeldolgozók igénybevétele

A Társaság kizárólag olyan adatfeldolgozókat, illetve közös adatkezelőket vesz igénybe, amelyek garanciát nyújtanak a GDPR követelményeinek való megfelelést és az érintettek jogainak védelmét biztosító megfelelő technikai és szervezési intézkedések végrehajtására. A felek az adatfeldolgozás és közös adatkezelés során átlátható módon, a köztük lévő írásos megállapodásban határozták meg a kötelezettségek teljesítéséért fennálló – különösen az érintettek jogainak gyakorlásával kapcsolatos – felelősségük megoszlását.

A Társaság az alábbi adatfeldolgozókat veszi igénybe, illetve az alábbi közös adatkezelőket alkalmazza:

  • Hírlevélküldő szolgáltatás, technikai háttértámogatás: ShopRenter.hu Kft., 4028 Debrecen, Kassai út 129.
  • Webáruház-üzemeltetés, technikai háttértámogatás: ShopRenter.hu Kft., 4028 Debrecen, Kassai út 129.; AppVision Kft., 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 48–52. I. D107
  • Tárhelyszolgáltatás, technikai háttértámogatás: ShopRenter.hu Kft., 4028 Debrecen, Kassai út 129.; AppVision Kft., 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 48–52. I. D107
  • Tárhelyszolgáltatás: Microsoft Corporation (Microsoft Azure), One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, Egyesült Államok
  • E-mail-küldés (értesítő és jelszó-visszaállító levelek): Microsoft Ireland Operations Ltd., Dublin, Írország (Microsoft 365)

13. A Google Analytics és a Google Ads használata

A weboldal üzemeltetése során az Adatkezelő a Google Analytics alkalmazást veszi igénybe, amely a Google webelemző szolgáltatása. A Google Analytics úgynevezett sütiket (cookie-kat), szövegfájlokat használ, amelyeket a Felhasználó számítógépére mentenek, így elősegítik a Felhasználó által látogatott weboldal használatának elemzését.

A Felhasználó által használt weboldallal kapcsolatos sütik által létrehozott információk rendszerint a Google egyik USA-beli szerverére kerülnek és tárolódnak. Az IP-anonimizálás weboldali aktiválásával a Google a Felhasználó IP-címét az Európai Unió tagállamain belül vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes más államokban előzőleg megrövidíti.

A teljes IP-címnek a Google USA-ban lévő szerverére történő továbbítására és ottani lerövidítésére csak kivételes esetekben kerül sor. A weboldal üzemeltetőjének megbízásából a Google ezeket az információkat arra használja, hogy kiértékelje, hogyan használta a Felhasználó a honlapot, a weboldal üzemeltetőjének a honlap aktivitásával összefüggő jelentéseket készítsen, valamint a weboldal- és az internethasználattal kapcsolatos további szolgáltatásokat teljesítsen.

A Google Analytics keretein belül a Felhasználó böngészője által továbbított IP-címet a Google nem vezeti össze más adataival. A sütik tárolását a Felhasználó a böngészőjének megfelelő beállításával megakadályozhatja. A Felhasználó megakadályozhatja, hogy a Google gyűjtse és feldolgozza a sütik által a weboldalhasználattal kapcsolatos adatait (beleértve az IP-címet is), ha letölti és telepíti a következő linken elérhető böngészőbővítményt: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Google Ads (korábban AdWords) süti: amikor valaki meglátogatja az oldalunkat, a látogató sütiazonosítója hozzáadódik a remarketinglistához. A Google sütiket – például a NID és SID sütiket – használ a Google-termékekben, így például a Google Keresésben látható hirdetések testreszabásához. Az ilyen sütiket például arra használja, hogy megjegyezze a Felhasználó legutóbbi kereséseit, az egyes hirdetők hirdetéseivel vagy a keresési eredményekkel való korábbi interakcióit, továbbá a hirdetők webhelyein tett látogatásait. A Google Ads konverziókövetés funkciója sütiket használ: a hirdetésből eredő értékesítések és egyéb konverziók követésére sütit ment a felhasználó számítógépére, amikor az adott személy egy hirdetésre kattint. A sütik néhány gyakori alkalmazási módja: a hirdetések kiválasztása annak alapján, hogy mi releváns az adott felhasználó számára, a kampányok teljesítményéről szóló jelentések tökéletesítése, és a felhasználó által már megtekintett hirdetések ismételt megjelenítésének elkerülése.

Google Analytics süti: a Google Analytics a Google elemzőeszköze, amely abban segít a weboldalak és alkalmazások tulajdonosainak, hogy pontosabb képet kapjanak látogatóik tevékenységéről. A szolgáltatás sütiket használhat, hogy információkat gyűjtsön és jelentést készítsen a weboldal használatára vonatkozó statisztikai adatokból anélkül, hogy egyénileg azonosítaná a látogatókat a Google számára. A Google Analytics által használt fő süti a „_ga” süti. A webhelyhasználati statisztikai adatokból készülő jelentések mellett a Google Analytics – az előbbiekben ismertetett néhány hirdetési sütivel együtt – arra is felhasználható, hogy relevánsabb hirdetéseket jelenítsünk meg a Google-termékekben (például a Google Keresésben) és szerte az interneten.

Remarketing sütik: a hirdetések a korábbi látogatók vagy felhasználók számára a Google Display Hálózaton található egyéb webhelyeken való böngészés, illetve a termékeinkkel vagy szolgáltatásainkkal kapcsolatos kifejezések keresésekor jelenhetnek meg.

14. Az érintettek jogai

A hozzáférés joga

Az érintett jogosult arra, hogy az Adatkezelőtől visszajelzést kapjon arra vonatkozóan, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, és ha ilyen adatkezelés folyamatban van, jogosult arra, hogy az Adatkezelő által gyűjtött személyes adatokhoz hozzáférést kapjon.

A helyesbítéshez való jog

Az érintett jogosult arra, hogy kérésére az Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül helyesbítse a rá vonatkozó pontatlan személyes adatokat. Az adatkezelés céljának figyelembevételével az érintett jogosult arra, hogy kérje a hiányos személyes adatok – egyebek mellett kiegészítő nyilatkozat útján történő – kiegészítését.

A törléshez való jog

Az érintett jogosult arra, hogy kérésére az Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül törölje a rá vonatkozó személyes adatokat, az Adatkezelő pedig köteles a személyes adatokat indokolatlan késedelem nélkül törölni a GDPR 17. cikk (1) bekezdésében meghatározott feltételek fennállása esetén.

Az elfeledtetéshez való jog

Ha az Adatkezelő nyilvánosságra hozta a személyes adatot, és azt törölni köteles, az elérhető technológia és a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az észszerűen elvárható lépéseket – ideértve a technikai intézkedéseket is – annak érdekében, hogy tájékoztassa az adatokat kezelő adatkezelőket arról, hogy az érintett kérelmezte a szóban forgó személyes adatokra mutató linkek vagy e személyes adatok másolatának, illetve másodpéldányának törlését.

Az adatkezelés korlátozásához való jog

Az érintett jogosult arra, hogy kérésére az Adatkezelő korlátozza az adatkezelést, ha az alábbi feltételek valamelyike teljesül:

  • az érintett vitatja a személyes adatok pontosságát; ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, hogy az Adatkezelő ellenőrizze a személyes adatok pontosságát;
  • az adatkezelés jogellenes, és az érintett ellenzi az adatok törlését, és ehelyett kéri azok felhasználásának korlátozását;
  • az Adatkezelőnek már nincs szüksége a személyes adatokra adatkezelés céljából, de az érintett igényli azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez;
  • az érintett tiltakozott az adatkezelés ellen; ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amíg megállapításra nem kerül, hogy az Adatkezelő jogos indokai elsőbbséget élveznek-e az érintett jogos indokaival szemben.

Az adathordozhatósághoz való jog

Az érintett jogosult arra, hogy a rá vonatkozó, általa az Adatkezelő rendelkezésére bocsátott személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, továbbá jogosult arra, hogy ezeket az adatokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa anélkül, hogy ezt akadályozná az az adatkezelő, amelynek a személyes adatokat a rendelkezésére bocsátotta, ha az adatkezelés a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerinti hozzájáruláson vagy b) pontja szerinti szerződésen alapul, és az adatkezelés automatizált módon történik.

A tiltakozáshoz való jog

Az érintett jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak a GDPR 6. cikk (1) bekezdés e) vagy f) pontján alapuló kezelése ellen, ideértve az említett rendelkezéseken alapuló profilalkotást is. Ebben az esetben az Adatkezelő a személyes adatokat nem kezelheti tovább, kivéve, ha bizonyítja, hogy az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az érintett érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak. A hozzájáruláson alapuló adatkezelés esetén az érintett a hozzájárulását bármikor visszavonhatja.

Automatizált döntéshozatal egyedi ügyekben, beleértve a profilalkotást

Az érintett jogosult arra, hogy ne terjedjen ki rá az olyan, kizárólag automatizált adatkezelésen – ideértve a profilalkotást is – alapuló döntés hatálya, amely rá nézve joghatással járna, vagy őt hasonlóképpen jelentős mértékben érintené. Ez nem alkalmazandó abban az esetben, ha a döntés:

  • az érintett és az Adatkezelő közötti szerződés megkötése vagy teljesítése érdekében szükséges;
  • meghozatalát az Adatkezelőre alkalmazandó olyan uniós vagy tagállami jog teszi lehetővé, amely az érintett jogainak és szabadságainak, valamint jogos érdekeinek védelmét szolgáló megfelelő intézkedéseket is megállapít; vagy
  • az érintett kifejezett hozzájárulásán alapul.

Összefoglalva

  • Az érintett kérheti az Adatkezelő által kezelt, személyére vonatkozó adatokhoz való hozzáférést, az adatok helyesbítését és törlését, valamint az adatkezelés korlátozását.
  • Az érintett a tájékoztatóban szereplő elérhetőségeken tiltakozhat személyes adatai kezelése ellen.
  • Az érintett jogosult az adathordozhatóság szabályai alapján a személyes adataihoz való hozzáférésre, valamint a hozzájáruláson alapuló adatkezelés (például a hírlevél) esetén a hozzájárulás visszavonására.

15. Az adatkezeléssel kapcsolatos intézkedési határidők

A Társaság a kérelem beérkezésétől számított 1 hónapon belül tájékoztatást nyújt a kérelem nyomán hozott intézkedésekről. Ez a határidő jogos indok esetén 2 hónappal meghosszabbítható. A határidő meghosszabbításáról az Adatkezelő a késedelem okainak megjelölésével a kérelem kézhezvételétől számított 1 hónapon belül tájékoztatást nyújt. Ha az Adatkezelő nem tesz intézkedést az érintett kérelme nyomán, késedelem nélkül, de legkésőbb a kérelem beérkezésétől számított 1 hónapon belül tájékoztatja az érintettet az intézkedés elmaradásának okairól, valamint arról, hogy panaszt nyújthat be a felügyeleti hatóságnál, és bírósághoz fordulhat. A kérelem teljesítése díjmentes.

16. Az adatkezelés biztonsága

Az Adatkezelő és az adatfeldolgozó a tudomány és a technológia állása és a megvalósítás költségei, továbbá az adatkezelés jellege, hatóköre, körülményei és céljai, valamint a természetes személyek jogaira és szabadságaira jelentett, változó valószínűségű és súlyosságú kockázat figyelembevételével megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket hajt végre annak érdekében, hogy a kockázat mértékének megfelelő szintű adatbiztonságot garantálja, ideértve többek között adott esetben:

  • a) a személyes adatok álnevesítését és titkosítását;
  • b) a személyes adatok kezelésére használt rendszerek és szolgáltatások folyamatos bizalmas jellegének, integritásának, rendelkezésre állásának és ellenálló képességének biztosítását;
  • c) fizikai vagy műszaki incidens esetén az arra való képességet, hogy a személyes adatokhoz való hozzáférést és az adatok rendelkezésre állását kellő időben vissza lehessen állítani;
  • d) az adatkezelés biztonságának garantálására hozott technikai és szervezési intézkedések hatékonyságának rendszeres tesztelésére, felmérésére és értékelésére szolgáló eljárást.

A weboldalon ennek keretében többek között: a weboldal kizárólag titkosított (HTTPS) kapcsolaton érhető el; a jelszavakat csak visszafejthetetlen formában tároljuk, és a sorozatos sikertelen belépési kísérleteket a rendszer korlátozza; a partnerzóna dokumentumai csak bejelentkezés után, jogosultság szerint érhetők el, a hozzáféréseket naplózzuk; az adatbázisról rendszeres mentés készül.

17. Sütik (cookie-k) kezelése

Ez a sütiszabályzat a www.terralux.hu weboldalon, a SZERELVÉNYBOLT Kft. által üzemeltetett honlap használatára vonatkozó sütifeltételeket tartalmazza. A weboldal kialakításánál figyelembe vettük a sütik használatára vonatkozó előírásokat, és ezeknek megfelelően használjuk őket:

  • 2003. évi C. törvény az elektronikus hírközlésről;
  • 2001. évi CVIII. törvény az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről;
  • 2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról;
  • 2002/58/EK irányelv (2002. július 12.) az elektronikus hírközlési ágazatban a személyes adatok kezeléséről, feldolgozásáról és a magánélet védelméről („Elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelv”).

A süti (cookie)

A süti olyan fájl vagy információdarab, amelyet az internetes böngésző a honlapunkról lement, és az Ön gépén tárol. A sütik segítségével ismeri fel a honlapunk anyagait tároló szerver a honlapunkra történő visszalátogatáskor, hogy Ön már járt a honlapunkon.

A legtöbb internetes böngésző alapbeállításából adódóan elfogadja a sütiket. Böngészőjét átállíthatja úgy, hogy a sütiket visszautasítsa, vagy figyelmeztesse Önt arra, hogy sütit küldtek a gépére. Weboldalunk egyes funkciók biztosítása érdekében vagy kényelmi okokból használ sütiket. Az általunk használt sütik nem terhelik, nem lassítják és nem károsítják az Ön számítógépét.

Az oldalon harmadik féltől származó sütik használata is történik. A sütik a böngészőből törölhetők, illetve letilthatók; ezek beállításáról a böngésző hivatalos weboldalán talál információt.

Mi a sütik célja?

Többféle célra használjuk ezeket a technológiákat, például a Felhasználó számára legrelevánsabb tartalom vagy hirdetés megjelenítésére, termékeink és szolgáltatásaink továbbfejlesztésére, valamint szolgáltatásaink biztonságának megőrzésére. Az általunk használt sütik, képpontok és egyéb hasonló technológiák pontos neve a szolgáltatások fejlesztésével és frissítésével időről időre változhat.

Hogyan keletkezik a süti?

Először a felhasználó gépe küld egy kérést a kiszolgáló felé. Ekkor a kiszolgáló létrehoz egy egyedi azonosítót, eltárolja a saját adatbázisában, majd az így létrehozott sütit az összes információval visszaküldi a felhasználó gépének, ahol az eltárolódik.

Hogyan használódik a süti?

Amikor a felhasználó gépe újra kapcsolatba lép a kiszolgálóval, hozzácsatolja a korábban létrehozott és eltárolt sütit. A kiszolgáló összehasonlítja a kapott és az általa tárolt süti tartalmát, és ezáltal azonosítja például a bejelentkezett vagy visszalátogató felhasználót.

Milyen sütiket használunk?

Honlapunk általában az alábbi sütiket használja, de a fejlesztések során előfordulhat, hogy újabb fajtákat is alkalmazunk.

Munkameneti (átmeneti) sütik: csak átmenetileg kerülnek az ideiglenes memóriába, amíg a felhasználó az oldalon navigál, és a böngésző bezárásakor törlődnek. Ide tartozik a partnerzónába való belépéshez és az űrlapok védelméhez szükséges biztonsági süti is. Ezek a sütik nem tartalmaznak személyes adatot, és nem alkalmasak a látogató beazonosítására.

Tárolt (állandó) sütik: ezek minden alkalommal használatba kerülnek, amikor a felhasználó az oldalra látogat. Fajtájuk szerint:

  • Analitika, elemzés: megmutatja, hogy a weboldalon belül merre járt a látogató, milyen termékeket nézett meg, mit csinált. A süti élettartamától függően marad a gépen. Ilyen például a Google Analytics. Ezek a sütik nem tartalmaznak személyes adatot, és nem alkalmasak a látogató beazonosítására.
  • Közösségi hálózatok: lehetővé teszik, hogy könnyen hozzáférjen a közösségi médiához, megossza véleményét, cikkeinket másokkal. Harmadik fél által nyújtott funkciók használhatják, például a Facebook vagy a YouTube. Ezek a sütik tartalmazhatnak személyes adatot, és alkalmasak lehetnek a látogató beazonosítására.
    • Facebook (Meta) képpont: a weboldal forráskódjában elhelyezhető kód, amelynek segítségével mérhetők a konverziók, illetve a weboldal látogatói számára célzott hirdetések jeleníthetők meg.
    • Facebook Conversions API: közvetlen kapcsolatot alakít ki a Társaság marketingadatai és a Facebook azon rendszerei között, amelyek a hirdetések célzásának optimalizálását, a műveletenkénti költség csökkentését és az eredmények mérését segítik. Célja, hogy közvetlen és megbízható kapcsolatot teremtsen a szerverről, a webhelyplatformról vagy a CRM-rendszerből származó marketingadatok (például webhelyesemények vagy offline konverziók) és a Facebook között, hogy a hirdetések a releváns felhasználók számára jelenjenek meg.
    • Facebook remarketing: a Facebookon hirdetési kampányokat hozhatunk létre, amelyek a weboldalunkat korábban felkereső felhasználóknak is megjelenhetnek.
  • Média: ezek segítségével lehet például videókat megtekinteni az oldalon. Harmadik fél által nyújtott funkciók használják, például a YouTube. Ezek a sütik nem tartalmaznak személyes adatot, és nem alkalmasak a látogató beazonosítására.
  • Funkcionális: megmutatja, hogy a felhasználó járt-e már az oldalon és milyen eszközzel, megjegyzi a választott beállításokat. Ezek a sütik tartalmazhatnak személyes adatot, és alkalmasak lehetnek a látogató beazonosítására.
  • Reklám: ezek segítségével az érdeklődésnek megfelelő információkat, hirdetéseket jeleníthetünk meg a felhasználónak. Ezek a sütik tartalmazhatnak személyes adatot, és alkalmasak lehetnek a látogató beazonosítására.

Hogyan kezelheti a sütiket?

A statisztikai és marketingsütiket csak az Ön hozzájárulása után helyezzük el; döntését a láblécben található Sütibeállítások pontban bármikor megváltoztathatja. Ezen felül a böngészők általában háromféleképpen állíthatók be:

  • minden süti elfogadása;
  • minden süti elutasítása;
  • értesítés kérése minden egyes süti használatáról.

A sütik beállításával kapcsolatban érdemes körülnézni a böngésző „Beállítások” menüjében, vagy igénybe venni a böngésző súgóját. Ha letiltja a sütiket, előfordulhat, hogy a partnerzóna nem működik.

Az oldalon a sütiket az oldalon és máshol megjelenített hirdetések kiválasztásának, megjelenítésének, értékelésének és mérésének megkönnyítésére is használjuk. A közösségi oldalak (például a Facebook) által létrehozott sütikért az adott oldalt üzemeltető felel; erről az adott közösségi oldalon tájékozódhat.

18. Adatvédelmi incidens

Az Adatkezelő az adatvédelmi incidenst indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb 72 órával azután, hogy tudomására jutott, bejelenti az illetékes felügyeleti hatóságnak, kivéve, ha az adatvédelmi incidens valószínűsíthetően nem jár kockázattal a természetes személyek jogaira és szabadságaira nézve.

Ha az adatvédelmi incidens valószínűsíthetően magas kockázattal jár az érintettek jogaira és szabadságaira nézve, az Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül tájékoztatja az érintettet az adatvédelmi incidensről.

19. A személyes adatok törlésére, módosítására vagy kezelésének korlátozására jogosult személyek

Adatvédelmi tisztviselőDr Erős László · info@dreroslaszlo.hu · 06 30 650 1718
Ügyvezető igazgatóPatonai Roland · patonairoland@szerelvenybolt.hu · 06 30 943 4868
Általános elérhetőséginfo@terralux.hu („Adatvédelem” tárggyal) · 06 30 851 3394 · levelezési cím: 1182 Budapest, Üllői út 807/b

20. Jogorvoslati lehetőségek

Az adatkezelés során az érintett jogainak sérelme esetén az alábbiakhoz fordulhat:

  • Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság: 1055 Budapest, Falk Miksa u. 9–11. (postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.), www.naih.hu
  • Bíróság: a Társaság mint adatkezelő székhelye szerint illetékes Kecskeméti Törvényszék, vagy az érintett lakóhelye, illetve tartózkodási helye szerint illetékes törvényszék. Az illetékes bíróságok a birosag.hu/birosag-kereso oldalon érhetők el.

Sütiket használunk az oldal működéséhez és a látogatottság méréséhez. A statisztikai és marketing sütikhez a hozzájárulását kérjük. Részletek az adatvédelmi nyilatkozatban.